Traduzioni di „zasilające“ nel dizionario inglese » polacco

power rails pl ELETTR

szyny zasilające fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ zapotrzebowanie każdego odbiorcy ciągle się zmienia, a ponadto istnieje zmiana stopnia jednoczesności między zapotrzebowaniami wielu odbiorców, napięcie zasilające również podlega zmianom.

pl.wikipedia.org

Przewody zasilające silnik są podłączone do zacisków znajdujących się w skrzynce zaciskowej, która jest przykręcona do kadłuba.

pl.wikipedia.org

I tak, o ile w budynkach mieszkalnych złożoność wewnętrznej linii zasilającej sprowadza się wyłącznie do obwodów promieniowych, o tyle w obiektach zakładowych występują także obwody rozdzielcze zasilające rozdzielnice kaskadowo.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się między innymi pole liniowe zasilające, pole liniowe odbiorcze, pole pomiarowe, pole sprzęgłowe itd.

pl.wikipedia.org

Kobiety noszą przeważnie wysokie buty z ocieplaczami z puchu, krótkie spódniczki i spodnie na 3/4 długości, koszulki, kurtki, posiadają także baterie zasilające ich świecące gadżety.

pl.wikipedia.org

Źródło energii torpedy stanowią baterie elektryczne zasilające pędnik wodnoodrzutowy typu pump-jet umożliwiający jej atak z prędkością między 29 do 50 węzłów, na głębokości minimalnej 25 metrów i maksymalnej 1000 metrów.

pl.wikipedia.org

Większość samochodowych układów zapłonowych to układy indukcyjne, które wytwarzają wysokie napięcie, zasilające świecę zapłonową, wykorzystując indukcyjność cewki zapłonowej.

pl.wikipedia.org

W pobliżu kompleksu salin znajduje się źródło wody mineralnej zasilające podziemny strumień.

pl.wikipedia.org

Zawiera końcowe urządzenia telefoniczne i telegraficzne, urządzenia łączeniowe i zasilające oraz urządzenia teletransmisyjne, radiotelefon, aparaturę radioliniową, zwielokratniającą, itp.

pl.wikipedia.org

W skład stacji wchodziły m.in.: regeneratory sygnału telefonicznego, urządzenia pomiarowe oraz zasilające.

pl.wikipedia.org