Traduzioni di „zboczenie“ nel dizionario polacco » inglese

zboczenie SOST nt

zboczenie

deviation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stwierdzenie, iż w przebiegu wydarzeń przejawiło się zboczenie działania, zobowiązuje sąd także do odpowiedniego skonstruowania opisu czynu, jaki powinien być przypisany oskarżonemu.

pl.wikipedia.org

Wynika ono z wpływu przesunięcia osi na momenty bezwładności i zboczenia (nazywane również momentami dewiacji lub odśrodkowymi).

pl.wikipedia.org

Zwyrodnienie psychiczne i jego stosunek do różnych kategoryi zboczeń mowy.

pl.wikipedia.org

Zboczenia mowy: niemota, bełkotanie, mowa nosowa i jąkanie: z rysunkami w tekście.

pl.wikipedia.org

Różnicę między azymutem geograficznym a azymutem magnetycznym (czyli azymut geograficzny kierunku północy magnetycznej) nazywa się deklinacją magnetyczną albo zboczeniem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Przy braku jakiegokolwiek odgrodzenia, zboczenie z drogi może spowodować poważny wypadek, z kąpielą w fosie włącznie.

pl.wikipedia.org

Obrazy patologii mowy w świetle nauki współczesnej, oraz zasady leczenia zboczeń mowy.

pl.wikipedia.org

Zboczenie z kursu objawiało się zwiększonym natężeniem kresek lub kropek.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do nauki o psychozach periodycznych i pojmowaniu zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Hypochondria w dziedzinie zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org