Traduzioni di „zdobywanie“ nel dizionario inglese » polacco

acquisition of new information

zdobywanie nt nowych informacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki tym umiejętnościom gracz poznaje fabułę poprzez zdobywanie i układanie fragmentów puzzli.

pl.wikipedia.org

Na wieczku przedstawiono trzy sceny dworskie, turniejową potyczkę na kopie oraz zdobywanie „zamku miłości”.

pl.wikipedia.org

Głównym celem koła jest rozwijanie pasji, zdobywanie umiejętności i nabieranie bezcennego dla przyszłego inżyniera doświadczenia w zarządzaniu projektami i obycia w pracach warsztatowych.

pl.wikipedia.org

Różnica była tylko taka, że to przeciwnikowi łatwo przychodziło zdobywanie goli, a nie nam.

pl.wikipedia.org

Larwy są drapieżnikami wodnymi, zdobywanie pożywienia ułatwia im gryzący aparat gębowy (tzw. maska), żywią się planktonem oraz innymi larwami np. larwami komarów.

pl.wikipedia.org

Dział techniczny – gromadzenie broni, materiałów wybuchowych, zdobywanie lokali i biuro paszportowe.

pl.wikipedia.org

Niemcy zaczęli rozważniej podchodzić do kwestii planowania ataku, decydując się tym razem na zdobywanie poszczególnych schronów po kolei.

pl.wikipedia.org

Została utworzona 22 września 1989, mając na celu „umożliwienie niepełnosprawnym sportowcom zdobywanie najwyższych umiejętności sportowych inspirując i ekscytując świat”.

pl.wikipedia.org

Zdobywanie zespołowo – realizowane przez całą gromadę w postaci cykli sprawnościowych.

pl.wikipedia.org

Jako kierunek studiów towaroznawstwo oferuje zdobywanie zarówno wiedzy ekonomicznej, jak i laboratoryjnej, chemicznej, technicznej i przyrodniczej.

pl.wikipedia.org