Traduzioni di „zejście“ nel dizionario polacco » inglese

zejście SOST nt

1. zejście (droga w dół):

zejście

descent

zejście do piwnicy

stairway to the basement

2. zejście MED:

zejście form

decease

3. zejście (wejście):

zejście na ląd

disembarkation

Esempi per zejście

zejście na ląd

disembarkation

zejście do piwnicy

stairway to the basement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1993 tuż po zejściu ze sceny przeszedł poważny atak serca, po którym musiał poddać się operacji wszczepienia potrójnych by-passów.

pl.wikipedia.org

Samochód zdolny jest do pokonywania wzniesień: kąt wejścia 25°, kąt zejścia 23°.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, śledczy zarzucili kontrolerom, iż nie zareagowali w sposób należyty i nie ostrzegli pilotów o zejściu poniżej ścieżki.

pl.wikipedia.org

To zdarzenie uniemożliwiło bezpieczne, szybkie zejście do obozu.

pl.wikipedia.org

Znajduje też zastosowanie podczas zejścia ludzi do tratwy ratunkowej podczas wykonywania rozkazu opuszczenia statku, alarmów próbnych.

pl.wikipedia.org

Później następuje zejście na poziom snu zachowujący percepcyjną deiksę bohatera.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on m.in. zasadą sabaki, tj. zejściem na zewnątrz z linii ataku do tzw. "ślepej strefy", z której można wyprowadzić skuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Katabaza (gr. κατάβασις 'zejście' od κατά 'w dół' i βαίνω 'iść') – literacki topos zejścia bohatera do świata umarłych.

pl.wikipedia.org

Przy kaplicy jest zakryte obecnie płytami zejście do kościelnych podziemi.

pl.wikipedia.org

Zejście pod wodę odbyło się 21 października i trwało 24 godziny.

pl.wikipedia.org