Traduzioni di „zgromadzić“ nel dizionario polacco » inglese

zgromadzić

zgromadzić forma perf of gromadzić

Vedi anche: gromadzić

I . gromadzić <forma perf z-> VB vb trans

gromadzić pieniądze, zapasy, informacje:

gromadzić

to gather

II . gromadzić gromadzić się VB vb rifl (ludzie, chmury)

gromadzić się

to gather

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sporządzono listę prac, które zawierały dyskusje na temat języków międzynarodowych, i zgromadzono bibliotekę książek odnoszących się do tego problemu.

pl.wikipedia.org

Do końca roku muzeum zgromadziło ponad 100 eksponatów.

pl.wikipedia.org

Zgromadził fortunę wartą tysiące złotych, ale nie pozostawił syna.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku obchody tego święta zgromadziły około 150 tys. uczestników.

pl.wikipedia.org

Oboje zgromadzili znaczącą kolekcję obrazów, rysunków, grafiki, sreber, porcelany i rzeźb.

pl.wikipedia.org

Serwis szacował, pod koniec października 2012 roku archiwum zgromadziło 10 petabajtów danych.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie zgromadził jedną z bogatszych kolekcji numizmatycznych na ziemiach polskich, pełną rzadkich okazów.

pl.wikipedia.org

W 2006 manifestacja taka zgromadziła około 50 tys. uczestników, co jest ogromnym osiągnięciem w kraju mającym zaledwie 300 tys. obywateli.

pl.wikipedia.org

W jego wnętrzu po zakończeniu wojny zgromadzono liczne macewy ze zniszczonych przez hitlerowców dwóch cmentarzy żydowskich: starego i nowego.

pl.wikipedia.org

Boulard zgromadził – według różnych źródeł – od 300 do 500 tysięcy tomów.

pl.wikipedia.org