Traduzioni di „zjawisko“ nel dizionario polacco » inglese

zjawisko SOST nt

zjawisko

phenomenon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na chmurach obserwuje się niekiedy krótkotrwałe zjawisko powstawania układów pastelowych barw przeważnie zielonych i różowych, które nazywane jest iryzacją.

pl.wikipedia.org

W okresie wzmożonego japonizowania miejscowej ludności dość popularnym zjawiskiem były chramy znajdujące się w obrębie terenów szkolnych.

pl.wikipedia.org

Zmiana nazw pozwala zwrócić uwagę na skalę zjawiska.

pl.wikipedia.org

O zjawiskach regulacyjnych w sztucznie rozszczepionych zarodków ptasich.

pl.wikipedia.org

W atmosferze zachodzą złożone procesy, określane zbiorczo jako zjawiska atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Jest to zjawisko przeciwne do kontrsepizacji i autokontrsepizacji, czyli przywracaniu ważności.

pl.wikipedia.org

W chwili gdy na jednej półkuli zachodzi zjawisko równonocy wiosennej, na drugiej jest to moment równonocy jesiennej.

pl.wikipedia.org

Autorotacji samolotu nie należy mylić z autorotacją wiropłata (np. helikoptera), jest to zupełnie inne zjawisko.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu równonoc odnosi się do całej doby (ziemskiej), w której to zjawisko występuje.

pl.wikipedia.org

Wszelkie niezwykłe zjawiska (atak kur na miasto) przyjmowane są bez zdziwienia.

pl.wikipedia.org