Traduzioni di „zmierzch“ nel dizionario polacco » inglese

zmierzch <gen -chu> SOST m

1. zmierzch (pora dnia):

zmierzch

twilight

o zmierzchu

at twilight

2. zmierzch (kres):

zmierzch

twilight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aktywna zarówno o zmierzchu i w nocy, jednakże bywa obserwowana także w dzień, gdy przesiaduje na gałęzi; czyni to szczególnie w pochmurną pogodę.

pl.wikipedia.org

Samice aktywne są w dzień i o zmierzchu, przy czym za dnia żerują w miejscach zacienionych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słaby wzrok mruków oraz skłonność do żerowania po zmierzchu wskazane jest karmienie wieczorne, tuż przed zgaszeniem światła.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku prowadzą głównie nocny tryb życia, piją po zmierzchu lub tuż przed świtem.

pl.wikipedia.org

Może być też o danej porze dnia wilkiem(np.o zmierzchu).

pl.wikipedia.org

Wobec zapadającego zmierzchu i znacznej przewagi liczebnej armii kozackiej zrezygnowano ze zdobywania taboru i wycofano jazdę z powrotem na polski brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Są łatwe do zaobserwowania, często przelatują nad koronami drzew krzycząc, a o zmierzchu zbierają się w stada na wspólny spoczynek.

pl.wikipedia.org

W dzień była widoczna pod postacią czerwonych linii kapilarnego rysunku, po zmierzchu zaś świeciła.

pl.wikipedia.org

Gatunek osiadły, aktywny w nocy, o zmierzchu i świcie.

pl.wikipedia.org

Strzały o zmierzchu – amerykański western z 1962 roku.

pl.wikipedia.org