Traduzioni di „znużenie“ nel dizionario polacco » inglese

znużenie SOST nt

znużenie

fatigue

ze znużeniem

wearily

ze znużenia

with fatigue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadal jest w niej obecne poczucie osamotnienia i znużenia życiem, obok tego pojawiają się jednak tony religijnej ufności i pokory.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął odczuwać znużenie wykonywaną pracą, a reklama nie należała do jego pasji.

pl.wikipedia.org

Publiczność, początkowo życzliwie usposobiona, szybko popadła w zobojętnienie, irytację i znużenie.

pl.wikipedia.org

Kierunek ten, pośród paru innych opierał się na narastającym od końca lat 50. znużeniu dominacją abstrakcji.

pl.wikipedia.org

W miarę jak podróżni podążają w kierunku wybrzeża oceanu, tracą barany, które toną w bagnach, spadają w przepaść lub padają ze znużenia lub głodu.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia pamięci wykorzystujące techniki stosowane w grach komputerowych mają na celu wytworzenie emocjonalnego zaangażowania osób ćwiczących i zapobieganie znużeniu.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważna jest jej odporność na znużenie, czyli zdolność do pozostawiania w długotrwałym skurczu, nawet w warunkach niedoboru tlenu.

pl.wikipedia.org

Hopper napisał, że prace jego przyjaciela wyrażają znużenie codzienną egzystencją w prowincjonalnej społeczności.

pl.wikipedia.org

Wysokie zarobki oraz znużenie pracą w studiu, która nie dawała mu satysfakcji jako jazzmanowi, po kilku miesiącach skłoniły go do zaproponowania żonie założenia orkiestry.

pl.wikipedia.org

Wyraża znużenie podmiotu lirycznego życiem.

pl.wikipedia.org