Traduzioni di „zręcznie“ nel dizionario polacco » inglese

zręcznie AVV

zręcznie

skilfully

zręcznie podejść kogoś

to approach sb cleverly

Esempi per zręcznie

zręcznie podejść kogoś

to approach sb cleverly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dekoracyjny charakter dzieła podkreśla złoto na hełmach i lurach, które artysta zręcznie wykorzystał wzorujac się na wiedeńskiej secesji.

pl.wikipedia.org

Zręcznie dozował efekty zaskoczenia, grozy i komizmu.

pl.wikipedia.org

Arkadij zręcznie udaje, że nie wie o co chodzi, jednak nie zapomina zniewagi.

pl.wikipedia.org

Ten materiał zręcznie formuje, z poczuciem malowniczości, drastyczności bądź humoru opowiadanych historii.

pl.wikipedia.org

Eberhard zręcznie lawirował pomiędzy oboma konkurentami, dzięki czemu w krótkim czasie odzyskał pokojowo większość utraconych ziem.

pl.wikipedia.org

Ułożył narrację w kilku rzeczowych zdaniach, które zręcznie ukrywają pojawiającą się pod koniec amplifikację (autor przypisał „wszystkim” własną opinię).

pl.wikipedia.org

Celowo ironizująco przedstawił pisarz namiętne uczucie niedojrzałego mężczyzny w zetknięciu z kobietą wyrachowaną, świadomą swych możliwości i zręcznie manipulującą otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Drzewiaki szare są bardzo zwinne i zręcznie przeskakują z drzewa na drzewo.

pl.wikipedia.org

Nasiona zręcznie wybiera z walcowatych owocostanów ostrym, trójkątnym dziobem, przybierając przy tym prawdziwie akrobatyczne pozy.

pl.wikipedia.org

Używając dzioba pełniącego funkcję dźwigni, potrafią zręcznie otwierać muszle omułków.

pl.wikipedia.org