Traduzioni di „zużywać“ nel dizionario polacco » inglese

I . zużywać <forma perf zużyć> VB vb trans

1. zużywać (wykorzystywać):

zużywać

to use [up]

2. zużywać (powodować niszczenie):

zużywać

to wear

II . zużywać zużywać się VB vb rifl

1. zużywać (niszczyć się):

zużywać się

to wear out

2. zużywać (wyczerpywać się psychicznie):

zużywać się

to wear oneself out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mechanizm śledzenia, zużywa niewielką ilość energii, co nieznacznie zwiększa całkowity bilans energetyczny budynku.

pl.wikipedia.org

Wzrastająca populacja ludzka zużywa coraz więcej jego drewna na opał.

pl.wikipedia.org

Co siedem lat, aby zapobiec korozji, wieża jest malowana, do czego zużywa się 50–60 ton farby.

pl.wikipedia.org

Niestety dzieje się to kosztem wydajności, ponieważ ciągłe monitorowanie całego systemu zużywa dużo zasobów.

pl.wikipedia.org

Część z tych umiejętności zużywa manę bądź energię postaci.

pl.wikipedia.org

Jednakże ze względu na to, że część urządzeń służących do budowy zużywa paliwo, pewna ilość dwutlenku węgla zostanie wyemitowana do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że fuzja takich jąder zużywa energię i nie może podtrzymać równowagi hydrostatycznej w gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Na jeden litr kirschu zużywa się około 14 kilogramów dojrzałych, zbieranych na początku lipca owoców.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów sportowych zużywa całą energię przed startem, przez co zawsze przegrywa.

pl.wikipedia.org

Mózg zużywa 20% dostępnego tlenu pomimo że waży 1,3 kg.

pl.wikipedia.org