Traduzioni di „zwroty“ nel dizionario inglese » polacco

absolute returns pl ECON

zwroty bezwzględne

relative returns pl ECON

zwroty względne pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dłuższe deski są stabilniejsze i szybsze, ale trudniej wykonuje się na nich ewolucje i zwroty.

pl.wikipedia.org

Listy pisała po szwedzku, czasami dodając słowa lub zwroty po angielsku.

pl.wikipedia.org

Tharg mówi w języku angielskim, wtrącając okazjonalnie różne betelgezjańskie określenia i zwroty.

pl.wikipedia.org

Negacji odpowiadają w języku naturalnym zwroty „nie jest tak, że...”, „nieprawda, że...”, „nie”.

pl.wikipedia.org

Publiczność próbowała wprowadzić go w błąd, wymyślając słowa i zwroty pozbawione znaczenia.

pl.wikipedia.org

Angielskie zwroty forcing i forcing relation tłumaczone są jako forsing, forcing, wymuszanie oraz relacja forsingu, relacja forcingu lub relacja wymuszania.

pl.wikipedia.org

Od początku określano nim słowa i zwroty typowe dla pewnego języka, które sprawiały trudności przy tłumaczeniu.

pl.wikipedia.org

Użyte tu zwroty „widzieliśmy” są dowodami na to, że autor był współczesny zdarzeniom, dlatego relacja jest dosyć wiarygodna i pochodzi z pierwszej ręki.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia obejmowały gimnastykę, władanie bronią oraz zwroty w szeregu.

pl.wikipedia.org

Na przykład, zwroty takie jak „handlarz narkotyków” są ocenzurowane podczas gdy zwroty o anoreksji zostają.

pl.wikipedia.org