Traduzioni di „średniego“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

średniego wzrostu

di media statura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieże artylerii średniego kalibru miały pancerz 120 mm.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana za osiągnięcia naukowo-techniczne za rok 2014 w zakresie nowatorskich rozwiązań i innowacyjnych zastosowań przemysłowych modułowych przekształtników dużej mocy, niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

Ograniczają one miejsca przyczepu 3 mięśni pośladkowych: wielkiego, średniego i małego.

pl.wikipedia.org

Na mchu rosną skarłowaciałe brzózki i sosenki, zwykle niższe od wysokości średniego wzrostu ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Po dożylnym podaniu nefopamu w dawce 0,3 mg/kg masy ciała stwierdzano wzrost średniego ciśnienia tętniczego o 13%, zaś pojemności minutowej serca o 10%.

pl.wikipedia.org

Do wykonania smokey eyes potrzeba minimum dwóch cieni – ciemniejszego i średniego – które umożliwiają uzyskanie idealnego przejścia kolorów na powiece.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie średniego punktu trafienia z trzech przestrzelin polega na łączeniu linią prostą dwóch najbliższych przestrzelin, a odległość między nimi dzieli się na połowę.

pl.wikipedia.org

W liniach średniego napięcia stosuje się najczęściej układ trójkątowy (w postaci trójkąta równoramiennego lub nawet równobocznego) oraz układ płaski.

pl.wikipedia.org

Ma także zastosowanie w przemyśle elektrotechnicznym, jako elementy elektroizolacyjno-konstrukcyjne transformatorów olejowych i silników elektrycznych, a także aparatury rozdzielczej niskiego i średniego napięcia.

pl.wikipedia.org

W hydrologii krzywą hipsometryczną sporządza się dla zlewni różnych rzędów i stosuje przy obliczaniu opadu średniego.

pl.wikipedia.org