Traduzioni di „żar“ nel dizionario polacco » italiano

żar SOST m

żar

brace f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozsuwamy je i w powstałą szczelinę wsypujemy żar.

pl.wikipedia.org

Dym powinien być wciągany pociągnięciami tak delikatnymi, aby tylko podtrzymać żar tytoniu.

pl.wikipedia.org

Bóg, rozżarzając węgielki w sercu każdego Żyda, rozpala ich żar w płomienie.

pl.wikipedia.org

Na niej w poprzek umieszczamy dwa grube kije, między które wsypujemy żar.

pl.wikipedia.org

Działał oszałamiająco oraz wzmagał wewnętrzny żar.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przybijają do drewnianej wyspy będącej domem dla żar-ptaka.

pl.wikipedia.org

Intensywny żar, gęsty toksyczny dym, niewydolne maski przeciwgazowe, fale uderzeniowe eksplozji z kabiny modułu dowodzenia, utrudniały wysiłki naziemnych grup ratunkowych.

pl.wikipedia.org

W Żar­now­cu za­cho­wała się pamięć o niej jako przy­ja­ciółce po­et­ki, która „nosiła się po męsku, a włosy miała całkiem kuso pod­cięte”.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza wieża była bardzo zniszczona – znajdujący się na niej dzwon z 1636 roku spadł z wielkim hukiem, a żar ognia całkowicie go roztopił.

pl.wikipedia.org

Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.

pl.wikipedia.org