Traduzioni di „aluzja“ nel dizionario polacco » italiano

aluzja SOST f

aluzja

allusione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Może mieć charakter jawny, w postaci wyraźnie wyróżnionego tekstu, lub niejawny, stanowiąc rodzaj aluzji.

pl.wikipedia.org

Jest to aluzja do starego przekonania, że dzieci były dla szatana najcenniejszym trybutem.

pl.wikipedia.org

W jednym ze swoich sonetów zawarł aluzję do imienia i nazwiska poetki.

pl.wikipedia.org

Repertuar składa się ze stałych schematów fabularnych zawierających improwizację i aluzje polityczne.

pl.wikipedia.org

Ironia przyjmuje też postać hiperboli, litoty, pytania retorycznego, niezgodności stylistycznej, aluzji, niedopowiedzenia itp.

pl.wikipedia.org

Golding nie daje w powieści wprost wskazówek, co do biblijnych sensów w niej zawartych, funkcjonują one raczej jako subtelne aluzje.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od greckiego μαλάχη, malache (malwa) i μαλακός, malakos (miękki) – aluzja do zielonej barwy minerału i jego niewielkiej twardości.

pl.wikipedia.org

Kompozycja dzieła zawiera ukryte aluzje patriotyczne odnoszące się do polskiego ruchu wyzwoleńczego.

pl.wikipedia.org

W utworze są liczne aluzje do tradycji platońskiej i chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Wiadomość mówi o „podwójnym wydarzeniu”, co wydaje się być aluzją do tych zbrodni.

pl.wikipedia.org