Traduzioni di „aspołeczny“ nel dizionario italiano » polacco

asociale

aspołeczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czarny trójkąt – symbol służący oznaczaniu lesbijek i innych osób uznanych za „aspołeczne”.

pl.wikipedia.org

Mann zagrał tam aspołecznego chłopaka, który zaprzyjaźnia się z dziewczyną chorą na białaczkę w ostatnich miesiącach jej życia.

pl.wikipedia.org

Salander przeżyła traumatyczne dzieciństwo, jest wysoce introwertyczna i aspołeczna oraz ma trudności w nawiązywaniu kontaktów z ludźmi i nawiązywaniu przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Vaarsuvius (elfi czarodziej, (całkowicie) neutralny): błyskotliwy i potężny, a przy tym odrobinę aspołeczny i nadmiernie gadatliwy.

pl.wikipedia.org

Stawiano postulaty stopniowej eliminacji jednostek obciążonych psychicznie oraz elementów aspołecznych, niezależnie od pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Poeta potępia więc zawsze cechy aspołeczne – takie jak chciwość, skąpstwo, mizantropię, stosowanie przemocy.

pl.wikipedia.org

Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.

pl.wikipedia.org

Z góry wykluczone były matki "aspołeczne", jak również "rasowo" lub "umysłowo małowartościowe".

pl.wikipedia.org

Pieśni satyryczne krytykują i wyśmiewają publicznie zachowania aspołeczne, pijaństwo czy grubiaństwo.

pl.wikipedia.org

Najczęściej akty te nie mają na celu osiągnięcia bezpośredniej korzyści materialnej, lecz wynikają z aspołecznej motywacji sprawców.

pl.wikipedia.org