Traduzioni di „błądzić“ nel dizionario polacco » italiano

błądzić VB vb intr

błądzić

errare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaczynamy błądzić dopiero wtedy, gdy uważamy to wrażenie za rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rzeka płynie po tych osadach na coraz wyższym poziomie i coraz wolniej, błądząc zakolami na całej szerokości łożyska.

pl.wikipedia.org

Chłopak błądzi i traci czas, a dziewczyna nie tylko trafia do celu bezbłędnie, ale też zawiera nową znajomość.

pl.wikipedia.org

Członkowie rodziny powinni się podporządkowywać woli jej głowy, nawet jeśli sądzą, że ona błądzi i niewłaściwie interpretuje zasady niebiańskiego porządku.

pl.wikipedia.org

Wiele dni później odrywa, że błądzi w kółko, gdyż napotyka się na ciało zabitego żurawia, jednak nie ma ono głowy.

pl.wikipedia.org

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Błądząc wśród leśnych ostępów trafia do ponurego zamku położonego na odludziu.

pl.wikipedia.org

Królewicz w pogoni za reniferem błądził ze swoimi psami z jednym giermkiem.

pl.wikipedia.org

Kolumna została rozproszona, a ocalałe pojazdy błądziły po ulicach próbując wyjść spod ognia.

pl.wikipedia.org

Teledysk przedstawia rapera, który błądzi helikopterem po pustyni.

pl.wikipedia.org