Traduzioni di „bal“ nel dizionario polacco » italiano

bal SOST m

bal

ballo m

bal kostiumowy

ballo in costume

bal maskowy

ballo in maschera

Esempi per bal

bal kostiumowy

ballo in costume

bal maskowy

ballo in maschera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Finansował wystawianie sztuk rodzimych oraz europejskich, organizował liczne koncerty, bale, spotkania.

pl.wikipedia.org

Karol prowadził utracjuszowski tryb życia, wydawał i uczestniczył w licznych balach oraz wdawał się w liczne romanse.

pl.wikipedia.org

Bale słomiane można użyć jako podniesione grządki, zwłaszcza w miejscach, gdzie ziemia nie nadaje się do uprawy.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów brał udział w demonstracji studenckiej, podczas której w trakcie balu karnawałowego wniesiono na salę trumnę, jako znak żałoby narodowej.

pl.wikipedia.org

Szkoła prowadziła własny chór, kabaret oraz orkiestrę, organizowała też bale i wieczorki taneczne, co miało kształtować u aspirantów tzw. wyrobienie towarzyskie.

pl.wikipedia.org

Kilka razy do roku odbywały się tu bale, w których udział brały miejskie elity.

pl.wikipedia.org

Raz w roku ośrodek kultury jest organizatorem plebiscytu na najciekawszy strój roku, a efektem tego jest bal kostiumowy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyny wybierają się na studia, ale wcześniej czeka je bal na zakończenie liceum.

pl.wikipedia.org

Uprawę w balach słomianych można rozpocząć wcześniej w sezonie niż uprawę w ziemi, wykorzystując wyższą temperaturę powstającą w czasie rozkładu słomy w balu.

pl.wikipedia.org

W głównej części budowli umieszczano zazwyczaj reprezentacyjną salę przeznaczoną na bale i uczty.

pl.wikipedia.org