Traduzioni di „bezczelny“ nel dizionario polacco » italiano

bezczelny AGG

bezczelny człowiek

sfacciato

bezczelny kłamstwo

spudorato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Utwory nie były śpiewane przed wiejską publicznością, ale na dworach ku uciesze dworskiej publiczności i potwierdzały swoją niechęć wobec bezczelnego tłumu.

pl.wikipedia.org

Bezczelny, arogancki, pewny siebie, jest jednak pozytywnym bohaterem, najbardziej ceni wolność.

pl.wikipedia.org

W tym świecie wartości ulegają odwróceniu: zdrada to najwyższa forma oddania, drobna przestępczość to bezczelny heroizm, uwięzienie daje wolność.

pl.wikipedia.org

Radzi więc intruzom uszanować to, że one zostaną wzorami cnoty i porzucić wszelkie bezczelne nadzieje.

pl.wikipedia.org

Każde wyzwanie jest coraz bardziej ryzykowne i bezczelne niż poprzednie.

pl.wikipedia.org

Określana jest tam jako: ciekawa, dzielna, zwykła, bezczelna, uparta, mocna.

pl.wikipedia.org

Jest krnąbrna i leniwa, ale dzięki tupetowi nikt nie ma odwagi jej przygadać, bo jest pyskata i bezczelna.

pl.wikipedia.org

Dosłownie oznacza bezczelnego, prostego [rude-] chłopaka [-boy], acz wizualnie rudeboys stylizowali się na gangsterów.

pl.wikipedia.org

Jest jednocześnie bezczelny i emocjonalny, pełen szalonej ilości charyzmy, stylu i rzemiosła”.

pl.wikipedia.org

Turcaret jest w najwyższym stopniu bezczelny i karykaturalnie nieludzki.

pl.wikipedia.org