Traduzioni di „budynku“ nel dizionario polacco » italiano

budynek SOST m

budynek

edificio m

budynek mieszkalny

abitazione f

budyń SOST m

budyń

budino m

budka SOST f

budka

casotto m

budka telefoniczna

cabina f telefonica

budzik SOST m

budzik

sveglia f

jedynka SOST f

1. jedynka (cyfra):

jedynka

uno m

2. jedynka SCUOLA:

jedynka

uno m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pokojach pozostawia się aparaty telefoniczne, ale kardynałowie mogą dzwonić tylko po liniach wewnętrznych w budynku.

pl.wikipedia.org

Od pierwowzoru synagogę różnił układ okien na fasadzie, co świadczyło o innym układzie wnętrz oraz mniejszym rozmiarze budynku.

pl.wikipedia.org

W budynku przewidziano także audytorium na 580 osób oraz salę kinową na ok. 150 osób stworzone w systemie box in box.

pl.wikipedia.org

Ogrzewanie budynku piecem olejowym, na dachu kolektory słoneczne ogrzewające wodę dla celów użytkowych.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2003 roku w budynku odbyła się ceremonia podpisania traktatu ateńskiego.

pl.wikipedia.org

Wymieniono zniszczone elementy budynku, zamontowano instalacje przeciwpożarową i antywłamaniową, odrestaurowano żyrandole i inne elementy wystroju.

pl.wikipedia.org

Do budynku ratusza dostawiano drewniane kramy, które często były wykorzystywane w celu załatwiania potrzeb fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Poważnym problemem okazało się zawilgocenie (nie wykonano drenażu wokół budynku ani odpowiedniej wentylacji wnętrza, a zbyt mały okap dachu powodował, że woda deszczowa spływała na mury i sklepienia).

pl.wikipedia.org

W 1975 przeniesiono ją do nowego, większego budynku, który mógł jednocześnie pomieścić 600-800 uczniów.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku i w latach 1993–1995 przebudowano i odrestaurowano dach budynku.

pl.wikipedia.org