Traduzioni di „ciekawski“ nel dizionario polacco » italiano

I . ciekawski AGG colloq

ciekawski

curioso

II . ciekawski SOST m

tłum ciekawskich

capannello m di curiosi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na odświętnie ozdobionym dworcu zgromadzili się wtedy: władze miasta, bractwo strzeleckie, delegaci cechów rzemieślniczych i liczna ciekawska publiczność.

pl.wikipedia.org

Ta mało prawdopodobna menażeria musi wspólnie pomóc nowemu właścicielowi uratować dom przed ciekawskimi poszukiwaczami, którzy zagrażają jego zwariowanemu światu.

pl.wikipedia.org

Po drodze pokazywano ich ciekawskim, którzy stali przy trakcie, pobierając opłatę pieniężną.

pl.wikipedia.org

Pochodził z zamożnej rodziny i był bardzo ciekawski.

pl.wikipedia.org

Wilk jednak bywa ciekawski, podobnie jak psy, dlatego zdarzają się osobniki mniej płochliwe, nie uciekające na widok człowieka.

pl.wikipedia.org

Ptaki mają mocne skrzydła o dość dużej sile nośnej, lecz z uwagi na śmiałe i ciekawskie usposobienie niechętnie latają.

pl.wikipedia.org

Cechuje je ruchliwy, ryjkowato wydłużony nos i smukły ogon, są ciekawskimi, dobrze wspinającymi się zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Jest to pies ruchliwy, wesoły, ciekawski, o bardzo żwawym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Jednakże ciekawski chłopiec celowo wrzucił dar do wody i powrócił do jaskini kłamiąc, że ryba ochlapała mu ręce.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie ryby są ciekawskie, wykazują dużą aktywność, trzymane pojedynczo są ospałe, mogą również zachowywać się agresywnie.

pl.wikipedia.org