Traduzioni di „cukrzycę“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

diabetico (-a)

chory, -ra m, f na cukrzycę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy poziom cukru we krwi nie jest dobrze kontrolowany, u chorych na cukrzycę może szybko dojść do wielu powikłań.

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org

Ponadto obowiązuje bezwzględna zasada, że chory na cukrzycę nie powinien spożywać alkoholu w jakiejkolwiek postaci na czczo.

pl.wikipedia.org

Występuje najczęściej u osób chorych na cukrzycę leczonych insuliną.

pl.wikipedia.org

W 1940 roku opracował metodę oznaczania aktywności amylazy w surowicy u osób zdrowych i chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Stosowanie pomp insulinowych u kobiet chorych na cukrzycę planujących ciążę i będących w ciąży przyczyniło się w znacznym stopniu do redukcji ryzyka wystąpienia u noworodka objawów fetopatii cukrzycowej.

pl.wikipedia.org

Doustnie przyjmowane sterydy powodować mogą nadciśnienie, cukrzycę, otyłość, rozstępy, wylewy krwawe, osteoporozę, zaćmę, rzadko jaskrę, zwiększają ryzyko zakażenia, osłabiają siłę mięśniową.

pl.wikipedia.org

Jest też stosowany przez diabetyków (chorych na cukrzycę), podobnie jak wiele innych słodzików, nie wpływających na wytwarzanie insuliny po spożyciu.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to szczególnie niektórych podgrup pacjentów, np. osób chorych na cukrzycę”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obecność cukru jest niewskazany w przypadku osób chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org