Traduzioni di „cykoria“ nel dizionario italiano » polacco

cicoria

cykoria f

radicchio

cykoria f

indivia

(cykoria) endywia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na dzienne racje żywnościowe składało się 200 gramów razowego chleba, kawa z cykorii i zupa ze zbutwiałej kapusty.

pl.wikipedia.org

Sari i dwoje współpracujących z nią naukowców opatentowało swoje odkrycie dotyczące grupy związków zawartych m.in. w cykorii podróżnik, a mających zastosowanie w leczeniu niektórych nowotworów.

pl.wikipedia.org

Arabowie do dzisiaj spożywają mięso z gorzkimi ziołami, są wśród nich obydwa wymienione gatunki cykorii, które wśród innych ziół są sprzedawane na straganach.

pl.wikipedia.org

Korzeń cykorii podróżnik używany jest jako substytut kawy do wyrobu kawy zbożowej.

pl.wikipedia.org

Po 1863 r. powstały zabudowania gospodarcze: gorzelnia, młyn, spichlerz i suszarnia cykorii.

pl.wikipedia.org

Skład produktu: jęczmień, żyto, cykoria – prażone (zboża – 78%).

pl.wikipedia.org

W warunkach hodowli podajemy zwykle mniszek lekarski, babkę lancetowatą, cykorię, pomarańcze, banany, jabłka, śliwki, dżdżownice, zoofobasy, mączniki, krewetki, mięso drobiowe czy wołowe.

pl.wikipedia.org

Później do oferty dołączono maszyny torfowe oraz maszyny do suszarni i fabryki cykorii.

pl.wikipedia.org

Podobnie stężenie auksyn wpływa na zmiany szybkości wzrostu łodygi powodując podnoszenie lub opuszczanie szypułek kwiatowych oraz obracanie się kwiatów za słońcem (np. u słonecznika, cykorii).

pl.wikipedia.org

Według nowszych ujęć taksonomicznych nie wyróżnia się już tego taksonu jako odmiany, lecz uznaje się go po prostu za cykorię podróżnik.

pl.wikipedia.org