Traduzioni di „drwina“ nel dizionario polacco » italiano

drwina SOST f

drwina

beffa f

drwina

scherno m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pracuje w firmie teścia, z trudem znosząc jego apodyktyczność i drwiny.

pl.wikipedia.org

Stał się kultową postacią m.in. internetu, gdzie poprzez swoją nieporadność stanowił inspirację do różnych żartów i drwin, został także bohaterem wielu memów.

pl.wikipedia.org

Sinatra nie lubił się uczyć, a w szkole był obiektem drwin ze strony innych uczniów ze względu na swoją wybuchowość.

pl.wikipedia.org

Bogate zdobienia kościoła (wykonane przed reformacją) były przyczyną drwin protestantów, którzy znali lokalne powiedzenie pstrokato jak w lubowskim kościele.

pl.wikipedia.org

Dokonał tego poprzez naśladowanie gazetowych frazesów i drwinę z pozornie poważnego stylu pseudonaukowego.

pl.wikipedia.org

Te uczyniły to, ale nie obyło się bez drwin pod adresem króla.

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ bajki z wyraźnymi elementami drwiny.

pl.wikipedia.org

W akademiku jest obiektem nieustannych drwin i gróźb.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego garnki które niosła rozbiły się, a jedzenie wysypało się na podłogę, co wywołało powszechne drwiny z niej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jego wygląd – był bardzo chudy i wysoki – czynił go obiektem drwin.

pl.wikipedia.org