Traduzioni di „dworze“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

być na dworze

essere fuori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na angielskim dworze, także dzięki staraniom matki, pogłębiał swoje zainteresowania sztuką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Przy dworze: oficyna, studnia w kształcie drewnianej altany zwieńczona kopułą, stodoła, wozownia, oraz park.

pl.wikipedia.org

Około 1640 został klawesynistą na dworze królewskim i pozostawał na służbie króla aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Formy i kolorystyka tych szat były „mieszczańską fantazją na temat strojów noszonych na dworze cesarskim”.

pl.wikipedia.org

Pozostał również na dworze i nigdy jego lojalność wobec nowego monarchy nie była podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Obecny na dworze królewskim od trzeciego roku życia i wprawiony w dworskich intrygach wyśmienicie wyczuł nieśmiałość i niepewność młodego infanta.

pl.wikipedia.org

Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.

pl.wikipedia.org

Arystokracja i szlachta, prowadząca na dworze próżniaczy tryb życia, często miała okazję do tego, by czynić użytek ze swych przybocznych szpad.

pl.wikipedia.org

Prowadził także oficjalne ceremonie na dworze, m.in. wielkę debatę będącą częścią celebracji urodzin cesarza.

pl.wikipedia.org

Choć pracowali oni na dworze króla, bardzo pilnowano, by spisywane przez nich relacje były neutralne, a sami historiografowie posiadali urzędniczy immunitet.

pl.wikipedia.org