Traduzioni di „dysza“ nel dizionario polacco » italiano

dysza SOST f TECN

dysza

ugello m

dysza paliwowa

getto m della benzina

Esempi per dysza

dysza paliwowa

getto m della benzina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po nocnym odpoczynku astronauci założyli koszulkę termiczną na dysze silnika satelity, usunęli bezpieczniki i kable zwierające.

pl.wikipedia.org

Dysze wylotowe silników odchylono na zewnątrz od kadłuba, minimalizując tym samym niszczący wpływ gorących gazów wylotowych na poszycie samolotu.

pl.wikipedia.org

Jedna stanowiła właściwą lufę, z komorą nabojową i częścią gwintowaną; druga była dyszą służącą odprowadzeniu podmuchu i ładunku równoważącego.

pl.wikipedia.org

Ułatwić miały to zastosowany układ konstrukcyjny typu kaczka, ze sterem wysokości w części dziobowej przed skrzydłami oraz ruchoma dysza wylotowa o okrągłym lub prostokątnym przekroju.

pl.wikipedia.org

Każda z jednostek napędowych miała oddzielną dyszę wylotową, poza krawędzią spływu skrzydła.

pl.wikipedia.org

W przypadku wzrostu temperatury dysza w wyniku zajścia przemiany martenzytycznej zmniejsza swą średnicę.

pl.wikipedia.org

Filtr particulate filter służył do zapobiegania zatykania dyszy zrzutu moczu.

pl.wikipedia.org

Szewron – ząbkowane zakończenie osłony dyszy niektórych samolotów odrzutowych stosowane w celu zredukowania hałasu pochodzącego z silnika.

pl.wikipedia.org

Każdy z poszczególnych kolorów ma na głowicy osobny rząd dysz.

pl.wikipedia.org

Dysze silnika marszowo-startowego opuszczają się w sposób synchronizowany.

pl.wikipedia.org