Traduzioni di „finansować“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

finanziare

finansować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Książę inwestował w zakup pomocy naukowych, finansował wyjazdy pracowników uczelni, przekazał swoje kolekcje muszli.

pl.wikipedia.org

Zwykle to wydawca finansuje rozwój gry, czasem płacąc producentowi gry (czasem dzięki tej umowie, producent otrzymuje pracowników do pomocy w grze, nazywanych studiem).

pl.wikipedia.org

Bourne był właścicielem firm transportowych, finansował budowę dróg, uzyskiwał przychody z opłat za przejazd drogami, które sam wybudował.

pl.wikipedia.org

Finansując badania akademickie w dziedzinie obliczeń kwantowych, budując w ten sposób sieć kolaborujących ze sobą naukowców.

pl.wikipedia.org

Władze wyspy finansują program nauczania jèrriais w szkołach, oraz wspierają prywatnych przedsiębiorców, wywieszających napisy i reklamy w jèrriais.

pl.wikipedia.org

Państwo finansuje muzeum i jest właścicielem zarówno kolekcji, jak i budynku.

pl.wikipedia.org

Deficyt budżetowy finansuje się przez zaciągnięcie jakiejś formy kredytu.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek kupił kamerę 8mm i realizował nią filmy krótkometrażowe, które finansował z nagród w udziale w teleturniejach i reality show.

pl.wikipedia.org

Ta część kapitału stałego, która finansuje aktywa obrotowe, jest nazywana kapitałem obrotowym netto (ang. net working capital).

pl.wikipedia.org

System recyclingu korków finansuje badania nad chorobami nowotworowymi.

pl.wikipedia.org