Traduzioni di „gęsto“ nel dizionario italiano » polacco

densamente

gęsto

popoloso (-a)

gęsto zaludniony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powierzchnię ciemnobrązowego, smukłego, niemal walcowatego odwłoka pokrywają silne, ale niezbyt gęsto rozmieszczone punkty.

pl.wikipedia.org

Larwy ciemno ubarwione i gęsto pokryte czarnymi włoskami, odżywiają się liśćmi olchy a ponieważ są mało ruchliwe, miejscami powodują gołożery.

pl.wikipedia.org

W części przyśrodkowej są one ułożone gęściej i mają stosunkowo mniejsze wymiary, zaś w części bocznej wielkość ich dochodzi do 35–40 μm.

pl.wikipedia.org

Dolina jest gęsto zaludniona, porastają ją sady, winnice i plantacje tytoniu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tergity ledwo co połyskujące, stosunkowo gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Sumatra nie jest gęsto zaludniona – na jeden km przypada średnio 96 osób.

pl.wikipedia.org

Odnóża pierwszej pary u samca mają lekko nabrzmiałą stopę z łatką gęsto rozmieszczonych i krótkich szczecinek w części przednio-bocznej.

pl.wikipedia.org

Doliny śródgórskie są w znacznym stopniu zurbanizowane i gęsto zaludnione.

pl.wikipedia.org

Samica jedynego znanego gatunku ma 2,18 mm długości ciała, 2,44 mm długości czułków i gęsto porośniętą szczecinkami płytkę subgenitalną.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona tereny gęsto porośnięte krzewami, lasami i niewielkimi płatami bagnistych łąk i torfowisk.

pl.wikipedia.org