Traduzioni di „jęk“ nel dizionario italiano » polacco

gemito

jęk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Transmutate potrafiła latać, emitować „soniczny jęk” i pole siłowe.

pl.wikipedia.org

Dźwięki produkowane przez theremin są ubogie harmonicznie i przypominają w swym brzmieniu wycie, jęk, kobiecy głos, gwizd, piłę, flet, skrzypce lub inne instrumenty.

pl.wikipedia.org

Dawniej wierzono, że w pniu modrzewia przebywają i straszą jękami dusze ludzi zmarłych w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach konfliktowych zarówno samce, jak i samice odzywają się różnorodnymi kwikami, jękami i charczącymi dźwiękami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak ona mówi tylko w języku zombie, który brzmi jak pomruków i jęki dla tych, którzy jego nie rozumieją.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ocaleni potwierdzili informację o tym, że wiele osób przeżyło uderzenie, a z godziny na godzinę jęki ofiar cichły.

pl.wikipedia.org

Jej głos zmienia się od tradycyjnego śpiewu do krzyku, świergotu i jęków.

pl.wikipedia.org

Jęki rannego usłyszała pasterka, pasąca w pobliżu owce.

pl.wikipedia.org

Po dwóch dniach obudził się słysząc jęki kolegi.

pl.wikipedia.org

W kościele wybuchł ogromny płacz, jęk, krzyk, szloch, ludzie padali na kolana.

pl.wikipedia.org