Traduzioni di „jakiego“ nel dizionario polacco » italiano

z jakiego powodu rezygnujesz z tej pracy?

per quale ragione hai lasciato questo lavoro?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z przodu, nad daszkiem umieszczano symbol klubu do jakiego bejsbolista należał.

pl.wikipedia.org

Nagłaśniając publicznie skandal obyczajowy, do jakiego doszło na parafii przyczynił się do odejścia starego proboszcza ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Natomiast na precyzję wykonania wpływa głównie dokładność pozycjonowania elementów sterujących oraz sam materiał z jakiego wykonywany jest przedmiot.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia, jakiego kredytu dotyczy umowa – czy jest to kredyt w rachunku bieżącym, kredyt gotówkowy, samochodowy, mieszkaniowy czy zadłużenie na karcie kredytowej.

pl.wikipedia.org

Zmagał się z problemami zdrowotnymi, m.in. z chorobą alkoholową, a także skutkami wylewu krwi do mózgu, jakiego doznał w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Obserwacje prowadził w swoim ogrodzie, a największym teleskopem jakiego używał był własnoręcznie skonstruowany 22,8 cm teleskop zwierciadlany.

pl.wikipedia.org

Oprócz fasonu bardzo istotną informacją dla nas powinno być z jakiego materiału jest wykonana.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne metody wykonania welinu w zależności od zwierzęcia z jakiego wykonany jest pergamin.

pl.wikipedia.org

Użyto złotego papieru, z jakiego wytwarza się ozdoby choinkowe.

pl.wikipedia.org

Celem przeprowadzenia napadu grupa zakupiła samochód dostawczy volkswagen transporter – taki, jakiego używała wynajęta firma ochroniarska.

pl.wikipedia.org