Traduzioni di „jakości“ nel dizionario italiano » polacco

ad alta fedeltà

wysokiej jakości

merce di prima qualità es

towar pierwszej jakości

vino di denominazione di origine controllata

wino o kontrolowanej jakości i pochodzeniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W drugiej połowie lat 60. dopracowano metodę telerecordingu co pozwalało uzyskać wysokiej jakości nagrania, odsprzedawane później telewizjom, które nie wprowadziły jeszcze emisji kolorowej.

pl.wikipedia.org

Pompa turbomolekularna – pompa próżniowa pozwalająca uzyskiwać wysokiej jakości próżnię.

pl.wikipedia.org

Teren ten ma bardzo dogodne warunki do upraw rolnych, występujące tu gleby to wysokiej jakości czarnoziemy należące do najwyższych klas bonitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przez "politykę jakości" rozumie się zwięźle zredagowany zbiór głównych tez związanych z zapewnieniem jakości i jako taki jest najważniejszym dokumentem systemu zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org

Teleskop będzie wykorzystywał optykę adaptatywną do poprawienia jakości obrazu.

pl.wikipedia.org

Zawód stolarza wymaga dużej wiedzy na temat różnorodnych gatunków drewna, oceny ich jakości, właściwości i przeznaczenia oraz rodzajów połączeń: stałych (na klej) lub rozłącznych (kołkowych, wpustowych) itp.

pl.wikipedia.org

Zapewnia wysokiej jakości wizualizację kartograficzną, narzędzia do zarządzania i analizowania danych geograficznych oraz podstawowe narzędzia do tworzenia i edycji tych danych.

pl.wikipedia.org

W ramach własnego ośrodka spawalnictwa i kontroli jakości równocześnie zajmuje się szkoleniem i egzaminowaniem spawaczy.

pl.wikipedia.org

Niosło to za sobą dalszą eutrofizację Balatonu i szybkie pogorszenie się jakości wody.

pl.wikipedia.org

Nie przeprowadzono dotąd dobrej jakości badań dotyczących kamizelki defibrylującej, a informacje uzasadniające jej stosowanie pochodzą z danych obserwacyjnych i eksperymentalnych.

pl.wikipedia.org