Traduzioni di „jednostajny“ nel dizionario polacco » italiano

jednostajny AGG

1. jednostajny krajobraz:

jednostajny

monotono

2. jednostajny ruch:

jednostajny

uniforme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zazwyczaj przedstawiany jako stary, brodaty mężczyzna, ubrany w szatę, trzymający klepsydrę lub inne urządzenie odmierzające czas (symbolizujące jednostajny upływ czasu).

pl.wikipedia.org

Równość ta ma miejsce tylko wówczas, gdy cały układ znajduje się w spoczynku lub porusza się ruchem jednostajnym prostoliniowym.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny prostoliniowy – ruch jednostajny po torze prostoliniowym, czyli ruch odbywający się wzdłuż prostej ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

R} } ciągła i okresowa, o okresie 2 π, {\displaystyle 2\pi,} jest jednostajną granicą pewnego ciągu wielomianów trygonometrycznych.

pl.wikipedia.org

Podziałkę, której wszystkie działki elementarne mają jednakową długość nazywamy podziałką jednostajną.

pl.wikipedia.org

Rzut ukośny w przypadku braku oporów ośrodka można rozważać jako ruch składający się z rzutu pionowego w górę oraz ruchu jednostajnego prostoliniowego.

pl.wikipedia.org

Granica w definicji jest jednostajna jeśli a {\displaystyle a} jest ograniczone do odcinka skończonego.

pl.wikipedia.org

Jeśli dane wejściowe to dane o określonej długości i jednostajnym rozkładzie prawdopodobieństwa, funkcja haszująca może wykorzystać haszowanie modularne lub haszowanie przez mnożenie.

pl.wikipedia.org

Ruch jednostajny po okręgu może być także definiowany jako ruch po okręgu ze stałą prędkością kątową.

pl.wikipedia.org

Ta jednostajna kolorystyka była ożywiana kontrastującymi wstawkami czy innymi elementami, jak np. marynarskie kołnierze.

pl.wikipedia.org