Traduzioni di „kłótni“ nel dizionario polacco » italiano

doszło do awantury/kłótni

è successa una scenata/una lite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sama instrukcja zaleca atmosferę kłótni i przekrzykiwania się.

pl.wikipedia.org

Bardzo się martwi o swoich bliskich, często jest w tym natrętna, co bywa powodem kłótni.

pl.wikipedia.org

Praca ta była zarzewiem gorących dyskusji dotyczących natury światła, a nawet personalnych kłótni i niesnasek w świecie naukowym tamtych czasów.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu próbował popełnić seppuku z powodu jakiejś niewielkiej kłótni, ale nie udało mu się.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania doszło do kłótni, gdy Aztekowie chcieli dodać ludzkiej krwi do jedzenia.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do kłótni o posiadanie dzieci, które jak sądzi kobieta, mogłyby ocalić ich związek.

pl.wikipedia.org

Podczas kampanii wywierano naciski na kandydatów, by ci unikali wszelkich kłótni i nieporozumień.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna po kłótni wyprowadza się zostawiając matkę samą.

pl.wikipedia.org

Wszczynanie tego typu kłótni bywa rozumiane jako zachowanie modne, „trendy”.

pl.wikipedia.org

Różnice ideologiczne oraz różnorodne podejście do stylu życia były przyczyną wielu kłótni i antagonizmów.

pl.wikipedia.org