Traduzioni di „klęskę“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

fallire

ponieść klęskę

naufragare

ponieść klęskę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kryzys był bardzo dotkliwy, przejawił się głównie w spadku produkcji żywności i wielkiej pauperyzacji ludności, co spowodowało klęskę głodu, jaka ogarnęła całe regiony kraju.

pl.wikipedia.org

Film poniósł sromotną klęskę i został wycofany z ekranów.

pl.wikipedia.org

To w dużej mierze jego dziennikarska działalność sprawiła, że w parlamencie poniosło klęskę stronnictwo konserwatywne i skonsolidowało się stronnictwo liberalne (1859).

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem Jezus Chrystus był prorokiem rewolucjonistą, który poniósł klęskę.

pl.wikipedia.org

Wybuch powstania listopadowego przyjął chłodno, przeczuwając jego nieuniknioną klęskę.

pl.wikipedia.org

Była to jedyna większa bitwa, w której husyci ponieśli klęskę.

pl.wikipedia.org

Ten film powinien ponieść klęskę frekwencyjną – może to nauczyłoby czegoś producentów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Anzelm klęskę powstania i niepowodzenie osobiste ciężko odchorował.

pl.wikipedia.org

Powieść opisuje wielkie namiętności, zgnębienie wolnego życia przez fałsz i obłudę, klęskę ukochania radości życia, jak również ponurą zemstę.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie mu wojny oznaczałoby kolejne kilka lat ciężkiej walki, a być może totalną klęskę.

pl.wikipedia.org