Traduzioni di „kończyna“ nel dizionario polacco » italiano

kończyna SOST f

kończyna

arto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W języku potocznym często rękę nazywa się dłonią, zaś terminu ręka używa się do określenia całej kończyny górnej.

pl.wikipedia.org

Strychowanie – ocieranie jednej o drugą wewnętrznych części kończyn przednich lub tylnych w ruchu u konia, prowadzące do uszkodzenia pęcin.

pl.wikipedia.org

Palce kończyn przednich błona pławna łączy w jednej trzeciej, tylnych zaś w trzech czwartych.

pl.wikipedia.org

Ma smukłe ciało z podłużną głową, a także smukłymi przednimi kończynami.

pl.wikipedia.org

Również wykorzystując sztywność i brak cierni u niektórych kaktusowatych używano ich do usztywniania np. złamanych kończyn.

pl.wikipedia.org

Sthenurus posiadały większe kończyny tylne, szersze biodra oraz dłuższe kości ramion i paliczków.

pl.wikipedia.org

Ich przednie kończyny są krótsze niż kończyny manatów, nie występują na nich charakterystyczne dla manatów szczątkowe kopytka.

pl.wikipedia.org

Hawking stopniowo tracił władzę nad kończynami i głosem.

pl.wikipedia.org

Podczas ampleksusu samica podnosi tylną część ciała do góry poprzez wyprostowanie tylnych kończyn.

pl.wikipedia.org

Co osobliwe, jego przednie kończyny były nieproporcjonalnie krótkie w stosunku do tylnych.

pl.wikipedia.org