Traduzioni di „kofeina“ nel dizionario polacco » italiano

kofeina SOST f

kofeina

caffeina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kofeina z popularnych napojów jest wchłaniana w żołądku i jelicie cienkim w 45 minut po spożyciu, będąc w tym czasie rozprowadzana po całym organizmie.

pl.wikipedia.org

CO2 z zawartą kofeiną jest następnie natryskiwany wodą pod wysokim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Skuteczność takich produktów nie została potwierdzona; nie mogą one zauważalnie wpływać na ośrodkowy układ nerwowy, ponieważ kofeina nie jest skutecznie absorbowana na takiej drodze.

pl.wikipedia.org

Salicylan sodu pełni w tym preparacie rolę substancji hydrotropowej, która zapewnia rozpuszczalność kofeiny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Miejscowe podanie kofeiny zapobiega nadmiernemu pobudzeniu układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Teobromina ma znacznie słabsze działanie pobudzające niż kofeina, ale działa regenerująco na organizm zarówno po wysiłku fizycznym, jak i psychicznym.

pl.wikipedia.org

Kofeina, np. w formie kawy lub herbaty, jest relatywnie bezpieczną substancją poprawiającą funkcje kognitywne i koncentrację.

pl.wikipedia.org

Kawa bezkofeinowa – specjalna odmiana kawy, pozbawiona kofeiny jeszcze na etapie segregacji ziaren za pomocą różnych metod chemicznych.

pl.wikipedia.org

Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.

pl.wikipedia.org

Kofeina powoduje uzależnienie fizyczne, choć słabsze niż np. nikotyna.

pl.wikipedia.org