Traduzioni di „kolumnę“ nel dizionario polacco » italiano

pilotować kolumnę pojazdów

guidare la colonna dei veicoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na rdzeń nakładana jest cewka, a na kolumnę cewki pionowo ustawiana jest zwora transformatora.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie z większości więźniów sformowano jednak kolumnę marszową, którą pognano na wschód.

pl.wikipedia.org

Deflegmator jest rodzajem chłodnicy, w której następuje częściowe skroplenie par opuszczających kolbę destylacyjną (naczynie z wrzącą cieczą) lub kolumnę rektyfikacyjną.

pl.wikipedia.org

Kapitan postąpił odruchowo: szybko ściągnął kolumnę sterowniczą dając pełną moc na wszystkie cztery silniki.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Palce i kości ręki tworzyły pionową kolumnę o podkowiastym przekroju.

pl.wikipedia.org

Jakać, po wykonaniu udanej akcji zaczepnej na niemiecką kolumnę pancerną.

pl.wikipedia.org

Koalicja zniszczyła też szykującą się pod miastem do ataku kolumnę pancerną, w tej akcji brał udział samolot katarski.

pl.wikipedia.org

Drzewo ma prostą kolumnę i symetryczną koronę, podstawa pnia nie ma beczkowatego kształtu, jak inne olbrzymie świerki, ani żadnych zbędnych narośli.

pl.wikipedia.org

Badaną próbkę wprowadza się (w jak najkrótszym czasie) do strumienia gazu nośnego („faza ruchoma”), który przepływa przez kolumnę chromatograficzną.

pl.wikipedia.org