Traduzioni di „korba“ nel dizionario polacco » italiano

korba SOST f

korba

manovella f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oznacza to, że korba od strony zębatek jest zespolona z nimi na stałe – zwykle po prostu zespawana.

pl.wikipedia.org

Po każdym wystrzale strzelający musiał przekręcić korbę znajdującą się za bębnem co powodowało jego odsunięcie i umożliwiało swobodne obracanie.

pl.wikipedia.org

Suporty na klin wyższej klasy to stosunkowo trwałe i sztywne, jednak w dalszym ciągu cięższe i bardziej problematyczne w serwisowaniu rozwiązane niż korby na kwadrat.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu rozkazu odjazdu maszynista ustawiał środkową korbę na poz.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu wszystkich pocisków z bębna, strzelający mógł całkowicie odkręcić korbę i zdjąć bęben wymieniając go na nowy.

pl.wikipedia.org

Były wyposażone jedynie w hamulec ręczny uruchamiany korbą z pomostu.

pl.wikipedia.org

Lewa korba służyła do sterowania układem sprzęgła, środkowa przełożeniem (biegiem), prawa mocą silnika.

pl.wikipedia.org

Po udanych próbach z modelami, w 1907 zbudował prototyp śmigłowca (nazwanego śrubowcem), o dwóch przeciwbieżnych dwułopatowych wirnikach napędzanych siłą mięśni za pomocą korby.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest korba rowerowa, gdzie ruch stóp kolarza po obwodzie koła wymusza obrót suportu wokół osi.

pl.wikipedia.org

Tempo przestawienia korby nastawnika na następne pozycje jest związane z szybkością przyśpieszania/hamowania wagonu.

pl.wikipedia.org