Traduzioni di „lodowiec“ nel dizionario polacco » italiano

lodowiec SOST m

lodowiec

ghiacciaio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W najwyższych partiach lodowce (208 o łącznej powierzchnia ponad 206 km²) i strefa kruchych lodów (800 km²); poniżej tundra górska, las modrzewiowy i bagna.

pl.wikipedia.org

Efekty erozji lodowca na dno doliny zależą od jego masy, czyli grubości, dlatego są znacznie większe w dolinie głównej niż mniejszych dolinach bocznych.

pl.wikipedia.org

Lód martwy – bryła lodu, oddzielona od lodowca lub lądolodu w czasie jego regresji, zwykle przykryta osadami, co znacznie spowalnia jej topnienie.

pl.wikipedia.org

W dolinie występują utworzone przez lodowce moreny boczne, moreny czołowe i moreny denne.

pl.wikipedia.org

Dno tej doliny pokrywa wieczny śnieg, pola firnowe o cechach wspólnych z lodowcami.

pl.wikipedia.org

W 1906 roku znajdowały się tu 43 nazwane lodowce o łącznej powierzchni 7,5 km².

pl.wikipedia.org

Główne lodowce wyprowadzające lód z lądolodu przyspieszyły o co najmniej 50%, znacznie bardziej niż pod wpływem wód roztopowych; efekt był obserwowany także zimą.

pl.wikipedia.org

Drugi mechanizm wiąże się z nierównowagą sił u czoła lodowca w związku z jego ścienieniem, która wywołuje znaczną nieliniową reakcję.

pl.wikipedia.org

Geneza jeziora związana jest z wodami fluwioglacjalnymi, pochodzącymi spod lodowca.

pl.wikipedia.org

Jeśli zwiększony efekt wód roztopowych jest kluczowy, to zmiana prędkości powinna wykazywać zmienność sezonową i dotykać wszystkich lodowców.

pl.wikipedia.org