Traduzioni di „mitra“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

mitra

mitra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa pochodzi od infuły (ang. mitra) – liturgicznego nakrycia głowy chrześcijańskich duchownych.

pl.wikipedia.org

Herb powiatu buskiego przedstawia w polu błękitnym krzyż patriarchalny złoty, a nad nim mitrę książęcą czerwoną z obręczą złotą, wysadzaną kamieniami czerwonymi i niebieskimi.

pl.wikipedia.org

Leucomitra: gr. λευκος leukos „biały”; μιτρα mitra „czapka, opaska”.

pl.wikipedia.org

Między tarczą i zamkiem umieszczony jest kapelusz biskupi – mitra.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w herbie w miejscu mitry znajdowała się wieża zamkowa (i jej lustrzane odbicie), nie było też ozdobników w postaci aksamitów oraz korony książęcej.

pl.wikipedia.org

Używanie przez biskupów mitry oraz sprawowanie liturgii na chlebie przaśnym (niekwaszonym) jest prawdopodobnie wpływem zachodnich misjonarzy, podobnie jak śpiew z akompaniamentem organów.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Na głowie ma czerwoną mitrę książęcą w złotym pasie konstrukcyjnym.

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem mitry wschodniej jest tzw. mitra-korona, której dolny otok ma postać zębatej korony z tradycyjnie 12 listkami.

pl.wikipedia.org

W lewym górnym polu, na pomarańczowym tle umieszczona jest czerwona mitra książęca.

pl.wikipedia.org