Traduzioni di „naświetlać“ nel dizionario polacco » italiano

naświetlać VB vb trans

1. naświetlać FOTO:

naświetlać

esporre

2. naświetlać MED:

naświetlać

irradiare

locuzioni:

naświetlać sprawę

chiarire una questione

Esempi per naświetlać

naświetlać sprawę

chiarire una questione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie, po założeniu tej samej taśmy w odwrotnym kierunku, naświetlano jej drugą połowę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie promieniowanie emitowane przez izotop promieniotwórczy naświetla materiał światłoczuły.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną formę drukową naświetlano przez negatyw lampami łukowymi lub światłem słonecznym.

pl.wikipedia.org

Równolegle z filmami fabularnymi, eksperymentuje z dokumentalistyką naświetlając rozmaite aspekty geografii, historii, środowiska naturalnego i sztuki rodzinnego stanu.

pl.wikipedia.org

Talbot kontynuował swoje eksperymenty, chcąc zwiększyć czułość papieru, tak aby można było go naświetlać w aparacie.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Automat, przy użyciu klasycznej chemii fotograficznej (wywoływacz, przerywacz, utrwalacz, toner), naświetla 4 zdjęcia na jednym pasku fotograficznym o wymiarze 4 x 20,5 cm.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja reprezentacji kulturowych wśród populacji powinna być rozważana w odniesieniu do indywidualnej „ekologii” umysłów oraz odchyleń w transmisji, które naświetla psychologia poznawcza i ewolucyjna.

pl.wikipedia.org

Po wysuszeniu można nakładać następne warstwy gumy z innym pigmentem i ponowne naświetlać przez inny negatyw (konieczne jest oczywiście dokładne pasowanie obrazu); w ten sposób można uzyskać obrazy wielokolorowe.

pl.wikipedia.org

Uczniów naświetlano lampami kwarcowymi, stosowano gimnastykę korekcyjną, zaś lekcje były, okresowo, prowadzone w ogrodach placówki, na świeżym powietrzu.

pl.wikipedia.org