Traduzioni di „nadzwyczajnie“ nel dizionario polacco » italiano

nadzwyczajnie AVV

nadzwyczajnie

straordinariamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre jego wypustki i podpórki były nadzwyczajnie wydłużone, co sprawiało, że był on sztywny i w czasie biegu stanowił przeciwwagę dla ciała.

pl.wikipedia.org

Świat roślin rezerwatu jest nadzwyczajnie bogaty.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że reprezentują ekstremalny poziom trudności i stawiają nadzwyczajnie wysokie wymagania wykonawcom i odbiorcom.

pl.wikipedia.org

Składają się z selekcjonowanych żołnierzy bądź funkcjonariuszy, świetnie i specjalistycznie wyszkolonych oraz nadzwyczajnie wytrzymałych psycho-fizycznie, używających specjalizowanego uzbrojenia i wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Kara nadzwyczajnie obostrzona nie może przekroczyć 20 lat pozbawienia wolności; karę taką wymierza się także w miesiącach i latach (art. 38 § 2 kk).

pl.wikipedia.org

Co więcej, nawet w trakcie głębokiej depresji (ogólnej recesji gospodarczej) może się zdarzyć, że pewna branża gospodarki w danym kraju prosperuje nadzwyczajnie dobrze.

pl.wikipedia.org

Młode dzieci wykorzystane seksualnie mogą wykazywać się nadzwyczajnie bogatą wiedzą dotyczącą zagadnień seksualnych.

pl.wikipedia.org

Starszy i niższy od niego lekarz wyrwał się z gabinetu, jednak został złapany przez esesmanów i pobity do nieprzytomności, a następnie pobity na śmierć pałkami podczas nadzwyczajnie zwołanego apelu.

pl.wikipedia.org

Na przykład jego kości są pneumatyczne (czyli wypełnione powietrzem), ciało praktycznie pozbawione tłuszczu, a tkanka mięśniowa nadzwyczajnie rozwinięta.

pl.wikipedia.org

Na jego miejscu zaś rozlało się nadzwyczajnie piękne jezioro, na którego przejrzystej powierzchni pojawiły się kwiaty, jakich nie ma nigdzie indziej.

pl.wikipedia.org