Traduzioni di „niebywały“ nel dizionario polacco » italiano

niebywały AGG

1. niebywały sukces:

niebywały

straordinario

2. niebywały fakt:

niebywały

insolito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do Łodzi przybyli przedsiębiorcy i w krótkim czasie nastąpił niebywały rozwój urbanistyczny miasta i jego architektury.

pl.wikipedia.org

Świat islamu przeżył również niebywały szok w związku z brutalnym unicestwieniem kalifatu przez Mongołów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na unikatowość oferty oraz niebywały komfort podróży, gigantyczny, luksusowy sterowiec nazwano „podniebnym, pięciogwiazdkowym hotelem” czy też „latającą rezydencją”.

pl.wikipedia.org

Powieść osiągnęła niebywały sukces, a ilustracje były uwielbiane przez angielskich czytelników.

pl.wikipedia.org

Dwa miesiące później zaproponowano mu prowadzenie własnego show na antenie radia, w którym mógł zaprezentować wszystkim swój niebywały talent.

pl.wikipedia.org

Odniósł niebywały sukces, dzieło było „na ustach wszystkich”.

pl.wikipedia.org

To się nazywa sukces niebywały i 'unikalny,' jak się dziś mówi”.

pl.wikipedia.org

Niebywały sukces voodoomat'u pociągnął za sobą kolejne produkcje.

pl.wikipedia.org

Niebywały sukces umożliwił mu początek własnej, samodzielnej kariery.

pl.wikipedia.org

W epoce baroku nastąpił niebywały rozwój nauk przyrodniczych, określany jako rewolucja naukowa.

pl.wikipedia.org