Traduzioni di „niestrudzony“ nel dizionario italiano » polacco

strenuo (-a)

niestrudzony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są tłumy turystów, niestrudzone kwiaciarki, uliczni malarze i grajkowie oraz rząd czekających na gości fiakrów (często błędnie nazywanych dorożkami).

pl.wikipedia.org

W tradycji swego zakonu został zapamiętany jako gorliwy inkwizytor, niestrudzony prześladowca heretyków i czarownic.

pl.wikipedia.org

Niestrudzeni kontynuują swą wędrówkę, by w końcu po przechytrzeniu przeciwnika móc dotrzeć do wolnej strefy.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako wspaniały kaznodzieja i dobry, niestrudzony spowiednik.

pl.wikipedia.org

Podobno zniosła trudy trzygodzinnej levée tak cierpliwie i pogodnie, że wydałaby się niestrudzona każdemu, kto by przeszedł przez tak ciężką próbę”.

pl.wikipedia.org

Współcześnie schipperke jest psem reprezentacyjnym, zachował jednak wiele ze swych cech użytkowych, takich jak umiejętność stróżowania i niestrudzonego polowania na mniejsze gryzonie.

pl.wikipedia.org

Widział śmierć, niestrudzone zabiegi prokreacyjne i nieustanną walkę o byt.

pl.wikipedia.org

Był niestrudzony w inicjowaniu i organizowaniu współpracy z przemysłem, a zwłaszcza z placówkami medycznymi.

pl.wikipedia.org

Psy są aktywne i wytrwałe, uwielbiają ruch, podczas którego są bardzo temperamentne i niestrudzone.

pl.wikipedia.org

Niestrudzony w pracy podziemnej, wyróżniony za wzorowe przechowywanie broni.

pl.wikipedia.org