Traduzioni di „nikogo“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

niezależny od nikogo

indipendente da tutti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chcąc uchronić się przed próbami przywrócenia absolutyzmu, parlament uchwalił ustawę, na mocy której nikogo nie można aresztować bez nakazu sądowego i przedstawienia mu zarzutów.

pl.wikipedia.org

Ojciec rodziny podzielił się z królem swoim strapieniem, bo nie miał on nikogo, kto by mógł zostać ojcem chrzestnym jego najmłodszego, niedawno narodzonego syna.

pl.wikipedia.org

Kilka godzin później, gdy kwas przeżarł torby, bomby wybuchły, powodując nieznaczne szkody materialne, nie zabijając i nie raniąc nikogo.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że nikogo nie znał, przesiedział większość czasu w sypialni, oglądając telewizję.

pl.wikipedia.org

Wtedy królewna, która także pokochała księcia, oświadczyła ojcu, że nie wyjdzie za nikogo innego.

pl.wikipedia.org

Od samego rana wywożono ich na miejsce wybuchów i tam czesali lasy nikogo nie znajdując”.

pl.wikipedia.org

Logiczny rozwój idei idealizmu subiektywnego prowadzi do solipsyzmu — do twierdzenia, że istnieję tylko ja; poza mną nie ma niczego i nikogo.

pl.wikipedia.org

Były wielokrotnie torturowane podczas przesłuchań, ale mimo to nie zadenuncjowały nikogo.

pl.wikipedia.org

Adiutant tego ostatniego uprzejmie poinformował posłańca, iż nie ma w armii nikogo z takim tytułem.

pl.wikipedia.org

Nie można nikogo „uszczęśliwiać na siłę”.

pl.wikipedia.org