Traduzioni di „nowego“ nel dizionario polacco » italiano

co nowego?

che c'è di nuovo?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie tereny powiernicze osiągnęły już niepodległość poprzez utworzenie nowego państwa, bądź samorządność poprzez stowarzyszenie się z sąsiednim państwem.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii żyjąc w tym klasztorze modlił się o wskazanie mu miejsca na budowę nowego monasteru.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne pokarmy świąteczne to dania z sera i mleka (na przykład serniki, naleśniki, pierogi z serem), ale także specjalne bochenki z nowego zboża.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając traktat lizboński, program na lata 2010/2011 podkreśla wymóg zajęcia nowego stanowiska w stosunku do grup interesu, jak i społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku proces ten polega na zerwaniu warstwy zużytego bieżnika ze starej opony i przyklejenie w procesie wulkanizacji warstwy nowego bieżnika.

pl.wikipedia.org

Według twórców reformy emerytalnej z 1999 roku system miał bilansować się automatycznie dzięki temu, że wysokość emerytur wypłacanych z „nowego” systemu waloryzowana jest na podstawie bieżącej wielkości funduszu płac.

pl.wikipedia.org

Dzień przed wigilią, 23 grudnia 1981 roku została erygowana parafia, a od 1983 roku rozpoczęto budowę nowego kościoła.

pl.wikipedia.org

Zdaniem strony rosyjskiej, główną zaletą nowego pocisku jest jego nieograniczony zasięg.

pl.wikipedia.org

Wnętrza i elewacja podwórzowa powstały według nowego projektu.

pl.wikipedia.org

Topiki zawierają treści na temat teorii loci i nowego statusu dialektyki.

pl.wikipedia.org