Traduzioni di „obnażać“ nel dizionario italiano » polacco

denudare

obnażać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kontrast, który podejmuje nowa sceneria oraz obnażenie ciał maszerując żołnierzy obnaża także zabiegi systemu narzucającego ścisłą dyscyplinę i surowość oraz kodyfikującego zachowania właściwe i niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Spurlock posuwa się znacznie dalej: podejmuje nierówną walkę z gigantami produkcji żywności oraz sieciami fast food i obnaża mechanizmy działania marketingu największych koncernów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu liturgii obnaża się ołtarz, zdejmując świece, mszał, krzyż i obrus (łac. denudatio altaris).

pl.wikipedia.org

Osamotniony, wyizolowany w rysunkach obnażał emocje, wręcz wykrzykiwał komentarze na temat świata, który go zmarginalizował.

pl.wikipedia.org

Hartman obnaża granice takiego uchwycenia, opisując korytarz jako przestrzeń regulującą, ale intymną.

pl.wikipedia.org

Tym samym podając je w wątpliwość, obnaża się ludzkie zakłamanie.

pl.wikipedia.org

Dylan obnaża kłamstwo ślepej wiary wierzącej, że po śmierci następuje wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że po każdym morderstwie obnażał zwłoki, a następnie odbywał z nimi stosunek seksualny.

pl.wikipedia.org

Serial obnaża prymitywizm i ubóstwo intelektualne wykształconych po 1989 roku elit finansowych, będących jednak motorem napędowym raczkującego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Posiłek – w założeniu tylko kurtuazyjny rytuał, obnaża ciągnące się od lat rodzinne konflikty i wzajemne żale.

pl.wikipedia.org