Traduzioni di „odpowiedzieć“ nel dizionario italiano » polacco

uscirsene con una battuta

dowcipnie odpowiedzieć

rispondere a tono

odpowiedzieć we właściwy sposób

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postarał się odpowiedzieć na każde pytanie, dokonując uważnej analizy różnych części organizacji syjonistycznej.

pl.wikipedia.org

Barbara jest w szoku i z wrażenia nie wie, co odpowiedzieć.

pl.wikipedia.org

Konstruktorzy prześcigali się bowiem w budowaniu nowoczesnych mechanizmów instrumentu, starając się odpowiedzieć na zapotrzebowania społeczne.

pl.wikipedia.org

Znawcy muszą odpowiedzieć na dowolne kolejne pytanie bez jednominutowej dyskusji (lub trzech pytań w sektorach błyskawicznych) lub jeśli znawcy doszli do wyniku 5-5, muszą odpowiedzieć na ostatnie pytanie natychmiast.

pl.wikipedia.org

Podczas refutacji, zgodnie z regułami retoryki, należy na argument z toposu odpowiedzieć kontrargumentem z toposu.

pl.wikipedia.org

Księżniczka, związana przysięgą, która wymógł na niej marszałek, nie mogła odpowiedzieć, ale poradziła, by król sprowadził pana tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

W swoich kursach dla teologów chciał też konstruktywnie odpowiedzieć na kryzys protestanckiej teologii liberalnej i modernizm katolicki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli indywidualnie i kolektywnie nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na to pytanie, stoimy, moim zdaniem, przed jednym z najważniejszych problemów.

pl.wikipedia.org

Zakładamy przy tym, że jeśli respondent odpowiedział twierdząco na pytanie wysoko położone na skali, to powinien także odpowiedzieć twierdząco na poprzedzające je pytania.

pl.wikipedia.org

Lektura listu, zgodnie z zamierzeniem ojca, stawia przed chłopcem pytania o sens życia i śmierci, na które ten stara się dojrzale odpowiedzieć.

pl.wikipedia.org