Traduzioni di „ogromnym“ nel dizionario italiano » polacco

in fretta e furia

w ogromnym pośpiechu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W latach 50. i 60. stał się czołowym satyrykiem włoskiego kina, a jego komedie cieszyły się ogromnym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Stłoczeni w ogromnym ścisku jeńcy musieli spędzać całą podróż na stojąco, w tej samej pozycji często pozostawały zwłoki zmarłych.

pl.wikipedia.org

Bardzo szybko okazało się, że nastolatka obdarzona jest ogromnym talentem łyżwiarskim.

pl.wikipedia.org

W 2006 manifestacja taka zgromadziła około 50 tys. uczestników, co jest ogromnym osiągnięciem w kraju mającym zaledwie 300 tys. obywateli.

pl.wikipedia.org

Została ona wykuta w jednym ogromnym bloku żółtego kwarcytu w formie skrzyni bez wieka.

pl.wikipedia.org

Od samego początku istnienia spotkało się z ogromnym poparciem polskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Nie mógł tego ścierpieć diabeł i zaplanował zniszczyć sanktuarium ogromnym głazem spuszczonym z dużej wysokości.

pl.wikipedia.org

Mieszkają na bagnach w ogromnym, zapuszczonym dworze.

pl.wikipedia.org

Przy tak dużej liczbie żołnierzy z różnych jednostek, zorganizowanie spójnej obrony było ogromnym wyzwaniem, ale w tych okolicznościach powiodło się zaskakująco szybko.

pl.wikipedia.org

Homunkulus odznacza się wyjątkową inteligencją i ogromnym pragnieniem przekształcenia się w istotę ludzką.

pl.wikipedia.org