Traduzioni di „okna“ nel dizionario polacco » italiano

okna sypialni wychodzą na morze

le finestre della camera da letto danno sul mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okna na obu kondygnacjach otrzymały skromny wystrój w postaci opasek, gzymsów parapetowych i wąskich poziomych naczółków.

pl.wikipedia.org

Jednak z powodu ran nie jest w stanie i wypada z okna do stada wprost do swych oszalałych psów myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Jej standard był podwyższony w stosunku do pozostałych pomieszczeń, posiadała na przykład szerokie okna zamiast bulajów.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach wejścia rozmieszczono prostokątne okna; w osiach zewnętrznych natomiast po dwa okna prostokątne zakończone łukiem z płaskorzeźbionymi kluczami w formie motywu antycznego.

pl.wikipedia.org

Wywożono wszystko, co pod rękę podpadło, wyłamywano drzwi i okna, półki, deski z podłóg, nie mówiąc o meblach, ubraniach i bieliźnie, które pierwsze padły ofiarą rabunku.

pl.wikipedia.org

Nadproża okien drugiego piętra i trzeciego piętra ozdobiono półokrągłymi płycinami z motywami roślinnymi, przy czym okna na trzecim piętrze udekorowano jeszcze dodatkowymi, trójkątnymi gzymsami.

pl.wikipedia.org

Okna na piętrze zostały dodatkowo udekorowane balkonowymi kratami.

pl.wikipedia.org

Kolejnym efektownym elementem były późnogotyckie ogromne okna ozdobione koronkowymi maswerkami oraz naczółki zwieńczone strzelistymi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Duże okna zamknięte zostały u góry eliptycznymi łękami odciążającymi.

pl.wikipedia.org

Autobusy wyposażone są w elektryczne szyberdachy oraz uchylne okna.

pl.wikipedia.org