Traduzioni di „opłacalny“ nel dizionario polacco » italiano

opłacalny AGG ECON

opłacalny

redditizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tak więc maszyny zwojowe są opłacalne tylko dla dużych nakładów, gdzie straty wynikające z ustawienia maszyny stanowią akceptowalnie małą część całkowitego zużycia podłoża.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj mostu jest prawie zawsze najbardziej opłacalny w przypadku mostów, których najdłuższe przęsła mają od 150 m do 915 m.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki europejskie są niezwykle opłacalne i wiążą się z nimi pokaźne wpływy do kasy klubu.

pl.wikipedia.org

Nakazywała też produkcję biopaliw, nawet gdyby to było nieopłacalne ekonomicznie oraz czasowo zabraniała importu.

pl.wikipedia.org

Jest to grzyb jadalny, lecz zbyt mały, żeby jego zbieranie było opłacalne.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym semestrze zrezygnował z architektury, ponieważ uznał, że zawód architekta nie jest wystarczająco opłacalny.

pl.wikipedia.org

Ostatnie wydobycie miało miejsce w 1873 roku, kiedy wyczerpane zostały płytkie pokłady węgla, a głębsze prace był nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

Potrzebowały bardzo dużo paliwa lotniczego, tak iż przy stale rosnących cenach loty stawały się nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

Odkrycie umożliwiło wytworzenie amoniaku na skalę przemysłową, przy użyciu katalizatorów i wysokiego ciśnienia, metodą ekonomicznie opłacalną.

pl.wikipedia.org

Zakaz ten sprawił, że wyjątkowo opłacalny stał się przemyt, to natomiast doprowadziło do utworzenia czarnego rynku.

pl.wikipedia.org